25 Outubro 2025
A antologia poética “Azulejo vestido com centáureas”
A antologia poética “Azulejo vestido com centáureas”é um livro que ligou dois países e poetas contemporâneos da Polónia e de Portugal. As traduções bilingues reúnem poesia destes dois países — a sua seleção e as sensibilidades características de cada poeta. Como criador e editor deste livro acessível, é acessível e impactante para cada cultura. O livro, foi publicado em 2020, com dedicatória, oferece orientação e superação de dificuldades. Poesia sem fronteiras! Convido-o a ler. A antologia está disponível na Polónia e em Portugal. Para os interessados, contactem a Associação Polaco-Ibérica Arendi Cultural: arendicultural@gmal.com.
25 Outubro 2025
Uma nova história ecológica sobre os camaleões numa reserva natural em Portugal “As Aventuras do Baltazar no Algarve”
Foi uma estreia para muitos de nós. Polónia, Pomerânia, Damnica, 10 de outubro de 2025. Estreei-me como autora de livros infantis e a estreia de crianças cujo trabalho foi apresentado numa história ecológica sobre camaleões numa reserva natural em Portugal, “As Aventuras do Baltazar no Algarve”. Este livro polaco-português . Uma história ecológica sobre os camaleões da Reserva Natural da Ria Formosa, no Algarve, Portugal. 💚🇵🇱📚🇵🇹 As crianças do concurso internacional KAMELEON criaram ilustrações para crianças e, juntamente comigo, criaram este livro extraordinário, uma iniciativa de ligação polaco-portuguesa para crianças: lições de ecologia e natureza com aventura, uma história sobre o nascimento e a adaptação de uma família de camaleões ao seu habitat natural – a Reserva Natural da Ria Formosa, no Algarve.
Os parceiros do livro são: Districto de Słupsk, o Centro Cultural do Districto de Słupsk, a Câmara Municipal do Porto Santo e a Reserva da Biosfera do Porto Santo.
Convido-vos para uma série de encontros na Polónia e em Portugal.
Fot. CKPS
22 Julho 2019
Meu livro Entourage na Biblioteca com paixão em Gdynia
Julho de 2019 encontro poético com o meu livro Entourage na Biblioteca com paixão em Gdynia, Festival Design Days Gdynia.
20 Junho 2019
Encontro na Biblioteca em Kielno (Polônia)14.06.2019, apresentação dos poemas do novo livro Entourage. Portugal em poemas e fotografias Uma palestra sobre cabelo e beleza.
Belos penteados e poemas…
Encontro na Biblioteca em Kielno (Polônia)14.06.2019, apresentação dos poemas do novo livro Entourage. Portugal em poemas e fotografias Uma palestra sobre cabelo e beleza. 
Meu novo livro ENTOURAGE. Em breve – junho de 2019.
29 Maio 2019
O poema “Ocho” é recitado por João Pereira
13 Maio 2019
O espaço ao redor das palavras de Katarina Lavmel
O espaço ao redor das palavras de Katarina Lavmel no volume Anturaż depende do estado de espírito a ser transmitido. Muitas vezes é necessário distanciar-se “para ver a outra margem, respirar as nuvens, salvar a alma da velhice”.
(mais…)