Na jesienne popołudnia i wieczory… zapraszam do wybrania się w literacką podróż na atlantycki archipelag Azory.
„Siedem Lombów i cztery strony świata, cykl azorski”, dwujęzyczna( polsko-portugalska) książka wyszła spod mojego piora, z fotografiami z wszystkich 9 wysp Arturro Sobreiro w 2025 roku. Przekład na portugalski Teresy Fernandes Swiatkiewicz.
Kolega po piórze, Dariusz Marcinek, tak napisał po lekturze tej książkowej podróży literackiej :
„Lubię, kiedy poezja opowiada jakąś historię, kiedy nie jest tylko zapisem stanów emocjonalnych poetki/poety. Taką opowieść znajduję właśnie w wierszach Katariny Lavmel, opowieść nieśpieszną i czułą, nie pozbawioną jednak dynamiki kolorów opowiadanego pejzażu. Można się zaczytać, zasłuchać, można się zamyślić. O to chyba właśnie chodzi -żeby bujało dalej i dalej bez końca.”
W najnowszym październikowym numerze kwartalnika literackego Pegaz Lubuski bardzo wnikliwa i interesująca recenzja tej książki, Anny Dominiak.
Dla zainteresowanych poetycko-fotograficznym albumem o Azorach-książki są dostępne-piszcie do Stowarzyszenia Polsko- Iberyjskiego Arendi Cultural. arendicultural@gmail.com
