Différente
Différente elle ne vous regarde pas dans les yeux
Enveloppée de mots kitsch
Comme des aliments OGM
Bourrés de chimie – dans une illusion de beauté
Différente ces cils tremblent dans la lumière
Elle tient son couteau et sa fourchette différemment
Elle a sa propre façon de couper les côtelettes
Comme si elles étaient une paire de lèvres ridées
Sa main caresse l’évier
Derrière ses lentilles de contact
Aussi égarées qu’elle –
Avec sa peau trop sensible
Scrutant la lumière
Pour y trouver son identité
Traduction : François Luis-Blanc 2021