As long as I run, love, see iguanas, feed my senses... I'm alive.

Katarina Lavmel

Katarina Lavmel é poeta, animadora cultural e professora de língua polaca.Concebeu e organizou duas edições da Festa Poética em Kobylnica e sete edições do concurso poético para os alunos do ensino médio na região de Słupsk, na Polónia.

Autora de volumes de poesia: Żona Beduina (Esposa de um beduíno — Bydgoszcz, 2011), Szept i przestrzeń (Sussurro e espaço — Varsóvia 2014, Entourage - Poznan 2020. Publicou os seus poemas em antologias e revistas: “Topos”, “Aktant”, “Liry Dram”, “Poezja dzisiaj”, “Angora”, “Mroczna Środkowo-Wschodnia Europa”, “Kontury”, “Powiat Słupski”,” “Pegaz Lubuski”, Participou em vários encontros de artistas e festivais de literatura na Polónia e no estrangeiro. É membro do Clube de Poetas de Gdańsk e do Grupa Literyczna “Na Krechę”. Foi galardoada com a bolsa do Presidente da Câmara Municipal de Słupsk na área de cultura em 2011, 2020, 2021, 2023. E redatora “Azulejo vestido com centáureas“ antologia da poesia polaco -portuguesa(Varsóvia 2020). Editou a antologia polaco-espanhola “Logos“ (Konin 2021) em 2021. No ano 2023 foi galardoada com a bolsa do Presidente Powiat Slupsk na área de cultura para publicação da antologia polaco-peruana „Ulepione z gliny i słońca”/Hechas de barro y sol. Seu trabalho é traduzido para inglês, russo, português, espanhol, bielorrusso, francês e italiano. Recebeu a Medalha de Bronze do Senado da República da Polónia pelas atividades culturais na Polónia em 2013. O terceiro volume de Anturaż, publicado em polaco, inglês e parte em português. É presidente da Associação Polaco-Ibérica Arendi Cultural( ACAPI).. Participei de diversos festivais internacionais e pololacos: Festival de Poesia Eslava (2014,2016), Festival de Poesia Polonesa em Varsóvia, Festival Internacional de Poesia “Poesia a Sul“ 2019, 2020,2021,2022. Festival Internacional de Poesía “Poetas en Mayo “202(Espanha), Festival de Poesia Punta Umbria 2022 (Espanha), Festival “Locomotiva Branca “Łazieniec (Polônia) 2020, 2021, 2022. Mora em Portugal, país pelo qual é fascinada.